Khi Chim Nhạn Trở Về là câu chuyện xoay quanh cuộc đời đầy biến cố của Trang Hàn Nhạn, cô bé được cưu mang bởi một gia đình miền quê sau khi bị bỏ rơi từ nhỏ. Tới tuổi trưởng thành, Hàn Nhạn quyết định tìm về quê hương, nơi cô được biết đến là con gái của nhà họ Trang giàu có ở kinh thành. Ấy thế mà, tình đàng vốn vô cùng xa cách. Hàn Nhạn bị xem như kẻ bất thối, kẻ ngoại tộc và cô vật lộn để tìm kiếm danh phận thiêng liêng. Duy chỉ Phó Vân Tịch, Phó Thiếu khanh Đại Lý Tự, người đàn ông tài giỏi, hiền lành lại mang thân phận dường như vô cùng tồi tệ khi phải gánh chịu chứng bệnh kỳ lạ, đã đem lòng yêu mến cô. Vân Tịch muốn cưới một thê tử tài đức vẹn toàn để phần nào có thể níu giữ tuổi thanh xuân còn dang dở của mình. Dường như Hàn Nhạn chính là viên ngọc lục bảo quý hiếm phù hợp. Qua những cuộc gặp gỡ, thăm dò, thử thách lẫn nhau, Hàn Nhạn dần khơi dậy được trái tim của Vân Tịch. Chính tình yêu của họ cũng tỏa sáng khiêm nhường, chìm trong màu trắng muốt của nhung lụa, dẫu thế giới rộng lớn đầy ẩn thù bất cập. Vào thế giới phồn hoa, gạt bỏ những lời miệt thị, Hàn Nhạn ngày càng chứng tỏ tài năng của mình, người phụ nữ gầy gò trở nên kiêu sa bừng cháy. Cô không chỉ hóa giải khúc mắc với mẹ, tìm lại tình thân đã đánh mất mà còn cảm nhận được tình cảm ấm áp của gia đình khi sống chung với người nhà họ Phó. Cùng với đó, Hàn Nhạn và Phó Vân Tịch liên thủ vạch trần bộ mặt giả nhân giả nghĩa của Trang Sĩ Dương, người cha đầy lời thịnh vượng nhưng lại là kẻ lộng quyền, làm trái pháp luật. Cả hai cuối cùng cũng hạnh phúc bên nhau, tình yêu vượt qua mọi thử thách, trở thành minh chứng cho sự thiêng liêng của tình yêu đích thực.

Khi Chim Nhạn Trở Về hứa hẹn là một bộ phim tình cảm lãng mạn đầy ý nghĩa, mang đến cho người xem những cung bậc cảm xúc dạt dào.